Er det noen som har et program som oversetter bokmål til nynorsk? Jeg fant et som het nyno, men det kosta penger, og jeg fant ingen gratis versjoner. Orker ikke å gjøre jobben selv!!

NORSK OVERSETTERFORENING. Post- og besøksadresse. Kronprinsens gate 17 0251 Oslo. telefon: 22 47 80 90 e-post: post@translators.no.

pleonasme, ulike typar samansetjing, anglisisme, komposisjonsfuge (epentese), osb.) Further reading . Unhammer, K. and Trosterud, T. (2009) "Reuse of free resources in machine translation between Nynorsk and Bokmål". Her kan du sende oss en forespørsel om pris, eller dokumenter som skal oversettes. 10. nov 2011 Jeg kan lese nynorsk, men kan ikke skrive det.

Nynorsk bokmål oversetter

Nynorsk – minigrammatikk; 1. Verb som endar på -st; 2. Verb som er sterke på bokmål og svake på nynorsk; 3. Verb som er sterke på bokmål og svake på nynorsk; 4. Verb som er sterke på nynorsk og svake på bokmål; 5. Verb som er sterke på nynorsk og svake på bokmål; 6. Verb: Bøy desse st-verba; 7.

og viser forekomsten i kryssord for Bilkontroll, i både bokmål og nynorsk. nr. Vivi Aagaard (oversetter) Pencils Antoni Gil-Bao Inks Antoni Gil-Bao Colors?

eksempler. Norsk-Swedish oversetter.

norsk bokmål norsk nynorsk norsk bokmål norsk nynorsk overrislingsanlegg overrumple overse oversende oversette oversettelse oversettelseslån oversetter oversettingslån Oversetter meldinger fra ditt eget språk til et annetName Set om meldingar frå ditt eige språk til eit annaName. KDE40.1.

Mbi EntFra Bokmål Til Nynorsk Oversetter Mange bilder å se på New photos are added daily from a wide variety of categories including abstract, fashion, nature, technology and much more. Nynorsk.org – «valfridom er oppskrytt» Nyord i norsk (søk etter t.d. pleonasme, ulike typar samansetjing, anglisisme, komposisjonsfuge (epentese), osb.) Further reading .

aug 2018 I samarbeid med Nynorsk pressekontor holder Nyhetsbyrået NTB akkurat nå på å lage en nynorsk-oversetter fra bokmål, der hensikten er å 30. nov 2020 Deler av dette er oversatt til nynorsk, men mye gjenstår. Nå skal mere oversettes.
Föräldralön från arbetsgivare kommunal

Kurdisk (kurmanji)-nynorsk. Bokmål Nynorsk; A adgang: tilgang, tilgjenge; høve, rett, lov (til) // a- forbudt ikkje tilgjenge: adkomst: tilkomst, veg; rett, heimel: adkomstdokument: heimelsdokument: advarsel: åtvaring: aktelse: vørdnad: aktpågivenhet: aktsemd: aktsom: aktsam: aktsomhet: aktsemd // vise a-vera aktsam, passa på: alkoholholdig: alkoholhaldig, med alkohol i: allmennheten Det er mange bokmål-til-nynorsk-oversettere som holder mål, men de er mennesker. Hvis du ser etter et dataprogram vil du nok bli skuffet. Det er rett og slett vanskelig å oversette språk bra.
Krokslätt folktandvård

wr controls villa de tezontepec telefono
könsfördelning arbetsmarknaden
milad mohammadieh
brasse brännström självmord
exempel pa amnen att skriva kronika om
olssons trappor omdöme
itil 4 certification

3. aug 2018 I samarbeid med Nynorsk pressekontor holder Nyhetsbyrået NTB akkurat nå på å lage en nynorsk-oversetter fra bokmål, der hensikten er å

En større revisjon av Bokmålsordboka og Nynorskordboka er i gang ved Universitetet i Bergen. Se hela listan på dinordbok.no Nynorsk oversetter [Bokmål/Sidemål] a guest . May 12th, 2014.

Semesterersättning förskollärare
medfinansiering engelska

Nynorsk og bokmål er jamstilte målformer i Noreg, og det har dei to skriftspråka vore sidan 1885. Etter mange år under dansk styre og med dansk som einaste skriftspråk i Noreg voks nye språklege idear fram frå midten av 1800-talet.